Tặng blog này cho Jenny yêu quý của tôi và các em bé thơ khác

Hãy dạy đạo đức cho con cái bạn. Chỉ có đạo đức, chứ không phải vàng bạc mớ làm chúng sung sướng. (Beethoven)

Thứ Hai, 19 tháng 9, 2011

French Lullaby




Au clair de la lune


It was a little grey hen
Who would lay in the church
It lays a small egg
Which the child ate hot

It was a little black hen
Who would lay in the cupboard
It lays a small egg
Which the child ate hot

It was a little white hen
Who would lay in the barn
It lays a small egg
Which the child ate hot

It was a little red hen
Who would lay in the moss
It lays a small egg
Which the child ate hot

It was a little brown hen
Who would lay on the moon
It lays a small egg
Which the child ate hot



Il était une petite poule grise
Qui allait pondre dans l'eglise
Pondait un petit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud

Il était une petite poule noire
Qui allait pondre dans l'armoire
Pondait un petit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud

Il était une petite poule blanche
Qui allait pondre dans la grange
Pondait un petit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud

Il était une petite poule rousse
Qui allait pondre dans la mousse
Pondait un petit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud

Il était une petite poule brune
Qui allait pondre dans la lune
Pondait un petit coco
Que l'enfant mangeait tout chaud


Nguồn: http://www.youtube.com, http://christyhulsey.wordpress.com

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét